| |
Agilitat, qualitat i estalvi.
Les empreses o professionals amb necessitat de traducció moltes vegades no saben amb seguretat quant gasten en el procés de traducció. A més del preu per paraula, al cost de la traducció hi hem d’afegir el temps que invertim demanant pressupostos, comparant ofertes, esperant la confirmació de la persona responsable, enviant el fax de confirmació… En resum, hi hem d’afegir el temps invertit en la gestió de la traducció i en la presa de decisions.
Quan es treballa amb més d’un proveïdor, per tant, s’està invertint més temps del que és necessari o desitjat; però aquesta descentralització també fa que la qualitat dels treballs, i per tant la imatge de l’empresa, es vegi deteriorada. Per tal que les traduccions d’una empresa siguin de qualitat, per crear un llenguatge homogeni i per anar establint l’estil de redacció i la terminologia en ús, és fonamental que la gestió estigui unificada. Acostuma a passar que dins una mateixa empresa existeixen diferents departaments que realitzen les seves traduccions de forma independent. L’accés als serveis lingüístics i el control del cost mensual en traduccions, per tant, es torna més complex. Es perd agilitat i temps que podria invertir-se en altres qüestions: la traducció, al final, surt cara.
A Lingua Global Solutions som experts en gestió de traduccions i, pensant en aquelles empreses que tenen un volum mensual de traduccions, hem creat un nou producte: LA TARIFA PLANA DE TRADUCCIÓ©. Aquest producte és ideal per aquelles empreses que volen controlar les seves despeses mensuals en traduccions i que volen agilitzar l’accés als serveis de traducció. A més, en contractar qualsevol de les modalitats de la nostra Tarifa Plana de Traducció© podrà gaudir d’importants descomptes sobre les nostres tarifes.
|
